GermanRock v2.0 - Немецкая рок музыка в России

  • Форум
  • Календарь
  • О проекте
  • Партнёры
  • Контакты
Главная › Illuminate › Лирика

Kaltes Licht (2001)

1. Von Eisverwehten Nachten (Intro)
Instrumental

2. Eisgang
Lautlos strömt der Fluß dahin -
Jetzt, in dieser Zeit
Siegelt Eis ihn zu,
Verbreitet Einsamkeit.
Wenn Eiseskälte schleicht,
Aus Tälern und aus Bächen,
Dann ist die Zeit gekommen,
Alles aufzubrechen!
Menschen seh`n darüber weg,
Können nicht erkennen,
Daß er doch nur Fesseln trägt,
Die nicht lange trennen.
Eisgang - ich weiss um seine Kraft;
Weiß, er wird sich rächen.
Denn ist das Eis auch noch so hart -
Er wird es doch zerbrechen!
Dunkel läuft Dein Leben ab -
Jetzt, in diesen Stunden.
Eingezwängt in falsche
Regeln schlägt die Zeit Dir Wunden.
Freunde seh`n darüber weg,
Können nicht erkennen,
Daß sie jetzt gebraucht -
Sie woll`n sich lieber trennen.
Wenn Eiseskälte fällt
Auf Liebe und Versprechen,
Dann ist es höchste Zeit,
Das alles aufzubrechen!
Eisgang - ich weiß um Deine Kraft;
Weiß, Du wirst Dich rächen!
Denn ist das Eis auch noch so hart -
Du wirst es doch zerbrechen!
Eisgang - ich weiß um Deine Kraft;
Weiß, es wird gelingen!
Denn sind die Zwänge auch noch so starr -
Du wirst sie doch bezwingen!

3. Bittersüsses Gift
Zuerst ist da ein Sehnen,
Dann fühl`n wir Einsamkeit;
Es scheint uns was zu fehlen,
Zu dem wir doch bereit.
Es ist die erste Liebe,
Das bittersüße Gift,
Auf die wir alle warten,
Die hoffentlich uns trifft!
Zuerst sind da noch Zweifel,
Dann gibt es ekin zurück;
Wir geben uns geschlagen
Und fühlen nur noch glück.
Es ist die Droge Liebe,
Das bittersüße Gift,
Der alle wir verfallen,
Die jeden von uns trifft!
Zunächst gibt es nur Tränen,
Aus Feuer wächst die Glut;
Wir suchen uns`re Sonne
Und schöpfen neuen Mut.
Es ist die große Liebe,
Das bittersüße Gift,
Der alle wir verfallen,
Wenn sie ins Herz uns trifft!
Zuletzt sind da nur Scherben,
Zu Asche ward die Glut;
Wir suchten wohl vergebens,
Verlor`n dabei den Mut.
Wo blieb sie, diese Liebe -
Das bittersüße Gift?
Wir hören auf zu träumen,
Bis sie uns wieder trifft!

4. Coulez Mes Larmes
Coulez mes larmes
Tombez de vos sources.
Où l`oiseau noir
Célébre son infamie triste.
Des lumières vaines
Ne resplendent plus.
Lueur d`espoir seule,
Mais la `honte révéle.
Écoutez, vous ombres d`obscurité,
Apprenez á fuir la lumiére,
Heureux eux,
Qui ne sentent pas la désespoir du monde!
Du sommet le plus haut,
Mon bonheur est jeté.
Et la peur, la chagrin, la douleur
Ont arraché toutes mes joies.

5. Du Liebst Mich Nicht!
Du wirfst mir Worte ins Gesicht,
Hoffst auf keine Gegenwehr.
Jedes Deiner Worte trifft -
Ich geh zu Boden, und ich weiß:
Du liebst mich nicht!
Nein - Du liebst mich nicht!
Im freien Fall kann ich noch seh`n,
Wie Du mir den Rücken kehrst.
So gibst Du mir zu versteh`n,
Was ich Dir bedeutet hab`;
Du liebst mich nicht!
Nein - Du liebst mich nicht!
Und wie ich so am Boden lieg`,
Und die Welt sich um mich dreht,
Wird mir plötzlich klar,
Daß mein Herz es auch versteht:
Ich lieb` Dich incht!
Nein - Ich lieb` Dich nicht!!!

6. ...Über Den Kalten Horizont...

Instrumental

7. Unerreichte Welt
Und die Zeit bleibt nie steh`n. Sag` mir:
Wohin willst Du geh`n?
Und die erde dreht sich fort unter Dir.
Sage mir: Ist das denn der Ort für Dich?
Du kennst wohl den Start,
Du siehst wohl das Ziel.
Doch was dazwischen liegt,
Das sagt Dir nicht viel.
Bist wohl schon auf dem Weg;
Siehst wohl schon das Ziel.
Kannst Dich schon siegen seh`n.
Wirst über Leichen geh`n!
Und im Vorübergeh`n hast
Du den Weg geschafft.
Ohne Dich umzuseh`n stehst
Du am Ende nun.
Du kanntest wohl den Start,
Du sahst wohl schon das Ziel.
Doch was dazwischen lag,
Das hast Du nie geseh`n!

8. Ferne Staedte
Zuletzt - im Taumel und im Rausch ertraenkt
Solange ich mein Herz noch sehen kann
Erblicke ich doch nur der Qualen Spiegelbild.
Und ich sag`:
"Versteh`, alle Hoffnung ward auf Dich gesetzt
Wenn alles mich an Dir doch nur verletzt
So weiay ich nicht, was mich verfaehrt!"
Und du sagst:
"Ferne Staedte entstehen am Horizont Deiner Augen
Wenn Du nur willst, wenn Du nur willst
Kannst Du sie seh`n
Wie sie blfeh`n -
Und vergeh`n!"

9. Kaltes Verlangen
Wenn mein Mund auf seinem Weg
Zum letzten Lachen leise starb
Weil ein Lüge die Du sprachst
Das Verlangen jäh zerbrach.
Da mein Herz nicht fühlen will
Weil jeder Schlag es doch nur quält
So bleibt auch dieses unbemerkt
Da es doch tapfer weiterschlägt.
Wenn Du mein lächeln sehen kannst
Wie sanft es Deinen Blick berührt
So jalte immer fest daran
Da es nie wiederkehren wird!
Wenn meine Hand auf ihrem Weg
Zum letzten Fühlen leise starb
Weil diese Kälte, die Du warst
Das Verlangen jäh zerbrach.
Wenn Du mein lächeln sehen kannst
Wie sanft es Deinen Blick berührt
So halte immer fest daran
Da es nie wiederkehren wird!

10. Hin Zum Licht Im Eis (Outro)

Instrumental

 

 

11. Der Tanz Beginnt

Wenn ich des Lachens müde bin,
leg ich ganz still mein Haupt zu dir,
und meine Hände tasten sich,
ganz sanft zu deinem Herzen hin.
Dann wie aus purem Licht gemacht,
will diese Angst die mich erdrückt,
zu mir hinein in meinen Kopf,
in dem ein Kind die Welt erdacht.
Und der Tanz beginnt
Den Schmerzensschrei und Wiederhall,
die ich in deiner Nacht gehört,
von tausend Mündern wiederholt,
ein Losungswort und Sündenfall.
Und Feuerzeichen brennen dort,
wohin mein krankes Herz mich führt,
in Waldes tiefen sich verlor,
und tragen letzte Schimmer fort.
Und der Tanz beginnt
Wenn ich des Atmens müde bin,
leg ich letztmals mein Haupt zu dir,
und meine Hände tasten sich,
ganz sanft zu deiner Seele hin.
Dann wie aus purem Schwarz gemacht,
will diese Nacht die mich erdrückt,
zu mir hinein in meinen Kopf,
in dem ein Greis die Welt erdacht.
Und der Tanz beginnt
Den Schmerzensschrei und Wiederhall,
die ich in deiner Nacht gehört,
von tausend Mündern wiederholt,
ein Losungswort und Sündenfall.
Und Feuerzeichen brennen dort,
wo hin mein krankes Herz mich führt,
in Waldes tiefen sich verlor,
und tragen letzte Schimmer fort.
Und der Tanz beginnt
Und der Tanz beginnt

 

 

12. Manchmal Noch… (Dancefloor-Mix)
Instrumental

Группы

  • ASP
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Рецензии
      • Nie mehr
      • Requiembryo
      • Weltunter
    • Лирика
      • Requiembryo
      • Aus der Tiefe
      • Weltunter
      • :Duett
      • Hast du mich vermisst?
    • Фотографии
    • Ссылки
  • Der Bote
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Рецензии
    • Лирика
    • Ссылки
  • Eisbrecher
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Рецензии
      • Eisbrecher
      • Antikörper
    • Лирика
      • Eisbrecher
      • Antikörper
      • Sünde
    • Ссылки
  • Illuminate
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Лирика
      • Splitter (2009)
      • Zeit der Wölfe (2008)
      • Zwei Seelen (2006)
      • AugenBlicke (2004)
      • 10 X 10 Weiss (2003)
      • 10 X 10 Schwarz (2003)
      • Kaltes Licht (2001)
      • Ein Neuer Tag (2000)
      • Letzter Blick Zurück (1999)
      • Erwachen (1998)
      • Erinnerungen (1997)
      • Verfall (1996)
    • Ссылки
  • In Extremo
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Лирика
      • Sängerkrieg
      • Kein Blick Zurück
      • Mein Rasend Herz
      • 7
      • Sunder ohne Zugel
      • Verehrt und Angespien
      • Weckt die Toten
    • Рецензии
      • Sangerkrieg
      • Mein rasend Herz
    • Ссылки
  • Lacrimosa
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Рецензии
    • Лирика
      • Lichtgestalt
      • Echos
      • Fassade
      • Elodia
      • Stille
      • Inferno
      • Satura
      • Einsamkeit
      • Angst
    • Ссылки
  • Letzte Instanz
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Рецензии
      • Ins Licht
      • Wir sind Gold
    • Лирика
      • Schuldig
      • Wir sind Gold
      • Ins Licht
      • Götter auf Abruf
      • Kalter Glanz
      • Das Spiel
      • Brachialromantik
    • Ссылки
  • Megaherz
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Рецензии
    • Лирика
      • Heuchler
      • 5
      • Herzwerk II
      • Himmelfahrt
      • Kopfschuss
      • Wer bist Du?
      • Herzwerk
    • Ссылки
  • Oomph!
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Лирика
      • GlaubeLiebeTod
      • Wahrheit oder Pflicht
      • Ego
      • Plastik
      • Unrein
      • Wunschkind
      • Defekt
      • Sperm
      • OOMPH!
    • Ссылки
  • Rammstein
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Рецензии
      • Rosenrot
      • Reise, reise
    • Фотографии
    • Лирика
      • Rosenrot
      • Reise, Reise
      • Mutter
      • Sehnsucht
      • Herzeleid
    • Ссылки
  • Saltatio Mortis
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Лирика
      • 2009 - Wer Wind Sät
      • 2007 - Aus Der Asche
      • 2005 - Des Königs Henker
      • 2004 - Erwachen
      • 2003 - Heptessenz
      • 2002 - Das Zweite Gesicht
      • 2001 - Tavernakel
    • Ссылки
  • Schandmaul
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Лирика
      • Wie Pech und Schwefel
      • Narren König
      • Von Spitzbuben Und Anderen Halunken
      • Wahre Helden
    • Интервью
    • Ссылки
  • Silber
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Рецензии
    • Фотографии
    • Лирика
      • Silber
      • Hier und Jetzt
    • Ссылки
  • Subway to Sally
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Рецензии
    • Фотографии
    • Лирика
      • Kreuzfeuer
      • Bastard
      • Nord Nord Ost
      • Engelskrieger
      • Herzblut
      • Hochzeit
      • Bannkreis
      • Foppt den Dämon!
      • MCMXCV
      • Album 1994
    • Ссылки
  • Tanzwut
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Рецензии
      • Ihr wolltet Spass
      • Labyrinth der Sinne
      • Tanzwut
    • Фотографии
    • Лирика
      • Schattenreiter
      • Ihr wolltet Spass
      • Labyrinth der Sinne
      • Tanzwut
    • Ссылки
  • Umbra et Imago
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Лирика
      • Dunkle Energie
      • Mea Culpa
      • Machina Mundi
      • Mystica Sexualis
      • Gedankein eines Vampires
      • Infantile Spiele
    • Ссылки
  • Unheilig
    • История
    • Состав
    • Дискография
    • Фотографии
    • Лирика
      • Puppenspiel
      • Moderne Zeiten
      • Zelluloid
      • Das 2. Gebot
      • Frohes Fest
      • Phosphor
    • Ссылки

Тэги

acoustic ASP Dark Electro darkwave DVD EBM Eric Fish Folk Folk Metal gothic Gothic Metal Gothic Rock Industrial In Extremo Lacrimosa Letzte Instanz live metal Neofolk Oldschool-EBM Oomph! Pagan Folk Pop Punk Punk Rock Saltatio Mortis Schandmaul Single Subway To Sally synth gothic synthpop Unheilig концерты релиз

RSS

RSS-материал

für die Bänder

Wenn irgendeine Information auf unserer Seite Ihres Urheberrecht verletzt werden, schreiben bitte an abuse.

  • Форум
  • Календарь
  • О проекте
  • Партнёры
  • Контакты