Intro

In meiner Vorstellung

Aaaah, es tut so gut, wieder bei euch zu sein. Schmecken, rechen, sehen, hoeren. Fuehlen. Nach all den Jahren der Verbannung in diesem lichtlosen Winkel seines Geistes. Aber ich wusste, dass meine Zeit kommt. Ich konnte schpuren, wie sein jaemmerliche Widerstand schwand, wie die Mauern seiner Seelen anfaengen zu Bruch geh'n. Und dann schlug ich zu.

Es war fast zu leicht. Ich hab ihn einfach zerbrochen. Zerbrochen und verschlungen. Jetzt gehoert sein Koerper wieder mir. Mein Gefaess! Meine Stimme! Ich weiss, wie es gut ist. Oh, ja! Kalt... so kalt. Mein Gefaess! Mein Koerper! Und nun bin ich sehr... hungerig.

Ich will keine Sekunde mehr verschwinden. Leben, lieben. Ich kann dich dort drausen fuehlen. Komm nur! Ich habe genug fuer Alle. Nimm so viel du willst. Unter meinen Fluegeln ist genug Platz. Singe fuer mich. Singe fuer mich! Singe fuer mich und die Dunkelheit kommt!

Hast du mich vermisst?

Интро

В моих мыслях

Аааа, так приятно быть с Вами снова. Пробовать на вкус, ощущать запах, видеть, слышать. Чувствовать. После всех тех лет изгнания в этом темном уголке его сознания. Но я знал, что моё время придет. Я чувствовал, что его жалкое сопротивление слабеет. Я чувствовал, что стены его души начинают разрушаться. И затем Я ударил. Это было почти что слишком легко. Я просто сломал его. Сломал и поглотил. Теперь его тело вновь стало моим. Моя оболочка! Мой голос! Бедный старый друг.

У тебя не было ни малейшего шанса. Мне всегда было почти жаль Тебя. Я знаю, на что это похоже, о да! Холодно... Так холодно. Ты должен был лучше использовать Твоё время. Моя оболочка! Моё тело! И сейчас... Я очень голоден.



Я не хочу терять ни секунды. Жить, любить. Я чувствую, Ты где-то рядом. Просто приди! У Меня все в избытке, бери столько, сколько Ты хочешь. Здесь достаточно места под моими крыльями. Мне не нужно взамен ничего кроме... маленькой песни. Пой для меня! Пой для меня и тьма придет.

Ты скучал по мне\Знаешь ли ты, кто Я??

1.Schwarzer Schmetterling

Alles schwarz, ich kann nicht sehen
ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Der Mond rei?t mir die Augen aus
Ich bin gefangen und ich komm

nicht raus

Weißt du wer ich bin ?

Ich schwebe durch die dunkle Nacht
und ein Gefühl ist mir erwacht
ein Gefühl das keiner kennt
die Augen leer mein Gehirn verbrennt

Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab

Ein weißes Tuch verfärbt sich rot
ein neues Leben oder Tod
Mein Gefühl das keiner kennt
alles leer und mein Herz verbrennt

Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab

Sunden des Körpers niemals frei
Die Qual des Weges nie vorbei
Den nach dem Tod beginnt mein Leben
er wird mir neue Kräfte geben
Ihr seht mich nicht doch bin ich da
als Alptraum räch ich mich Jahr um Jahr
schwarze Rosen brennen an dem Kranz
ich tanz und tanz und tanz und tanz den Totentanz

Wenn der Sturm dich mit eisigen Klauen hinwegfegt und dein Leiden mit ihm vereint
Wenn kein Licht dich mehr führt, wenn dich nichts mehr berührt und die Tränen die letzten geweint
Wenn du schreist, weil du weißt was es heißt, wenn die Hoffnung nicht mehr als ein leeres Wort ist
Wenn du gehst und du flehst, daß dich jemand erreicht, weil du immer noch ganz allein bist
Wenn die Schatten wie immer nicht loslassen, dann stehe ich engelsgleich hinter dir
Und ich halt meine Hand über dich, wenn der Druck zu groß wird und du alles verlierst
Und ich breite die Arme für dich aus, wenn du weder Wärme noch Liebe mehr spürst
Und ich bin da wenn du ganz entblößt, in der Sonne die Seele brennt, dennoch erfrierst

Ich bin unendlich wie ein Ring
Ich bin der Schwarze Schmetterling
Und mein Gefühl das keiner kennt
glüht kurz auf

und verbrennt

1. Черная Бабочка

Все черно, я не могу видеть,

Я больше не могу понять этот мир.

Луна вырывает мне глаза,
Я пойман, и мне не вырваться наружу.

Знаешь ли ты, кто я?

Я порхаю в темной ночи,
И во мне просыпается чувство.
Чувство, которое неведомо никому.
Глаза пусты, мой мозг сгорает.

И я танцую на своей могиле
И я танцую на своей могиле

Белый платок окрашивается алым,
Новая жизнь или смерть?
Моё чувство, которое неведомо никому.
Всё пусто, и моё сердце сгорает.

И я танцую на своей могиле
И я танцую на своей могиле

Грехи тела никогда не будут отпущены,
Муки пути никогда не останутся позади,
Потому что моя жизнь начнется после смерти,
Которая даст мне новые силы.
Вы меня не видите, но я здесь,
Год за годом мщу, словно кошмар.
Черные розы горят на венке,
И я танцую, и танцую, и танцую, и танцую смертельный танец

Когда буря сметет тебя своими ледяными когтями, и твои страдания сольются с ней
Когда больше нет света освещать твой путь, когда ничто больше тебя не волнует, и слезы кончились
Когда ты кричишь, потому что знаешь, что такое, когда надежда - не более чем пустое слово
Когда ты уходишь, но молишь, чтобы тебя кто-нибудь настиг, потому что ты все еще совершенно одинок
Когда тени, как обычно, не отпускают, тогда стою я за тобой подобно ангелу,
И я держу свою руку над тобой, когда давление становится слишком сильным, и ты все теряешь,
И я раскрываю для тебя свои объятия, когда ты больше не чувствуешь ни тепла, ни любви ,
И я тут, когда ты обнажен, и хоть душа горит на солнце, ты все же замерзаешь.

Я бесконечен как кольцо,
Я - черная бабочка.
И моё чувство, которое неведомо никому
Быстро раскаляется
и сгорает.

2. Where do the Gods go

Where do they go?

I'm lying crying in my bed
I hear your yoice inside my head
Too scared of opening my eyes and what is there

I feel you walking through my mind
I feel you stalking from behind
I sence your presence anytime and everywhere

Where do the gods go when we're godless
tell me where do they go
Where do the lost souls fly when will we die
say where do we go

I'm waiting shaking shadows crawl
My body's aching and I fall
I am the chosen one and only you know why

I open up my arms and turn
around and finally I learn
your name I bid you welcome my black butterfly

Where do the gods go when we're godless
tell me where do they go
Where do the lost souls fly when will we die
say where do we go

I am your every day and night
I am the pain and your delight
I am your lust and every fear
I am your laughter and your tears
I am the shadow, make you crawl
I am the one who makes you fall
I am the creeps under your skin
And even when I lose I win

Where do they go?

2. Куда уходят Боги?

Куда они идут?

Я плачу, лежа в своей постели,
я слышу твой голос у себя в голове.
Слишком страшно открыть глаза и посмотреть что там.

Я чувствую, ты ходишь сквозь мой разум,
я чувствую, ты крадешься позади.
Я ощущаю твое присутствие всегда и везде.

Куда уходят Боги, когда мы неверны?
Скажи мне куда.
Куда полетят потерянные души, когда мы умрем?
Скажи мне куда.

Я дрожу и жду пугающих теней ,
мое тело страдает, и я падаю.
Я избранный, и только ты знаешь почему.

Я простираю свои руки и полностью
изменяюсь, и наконец я узнал
твое имя, добро пожаловать, моя Черная Бабочка.

Куда уходят Боги, когда мы неверны?
Скажи мне куда.
Куда полетят потерянные души, когда мы умрем?
Скажи мне куда.

Я твой каждый день и ночь,
я боль и твое наслаждение,
я твоя страсть и каждый страх,
я твой смех и твои слезы,
я тень, заставляющая тебя дрожать от ужаса,
я единственный, кто заставит тебя умереть,
я страх под твоей кожей,
и даже когда я проиграю, то добьюсь успеха.

Куда они идут?

I see their naked bodies dancing in the blue and black lights
and wonder when the first will fall
I see the eyes wide open and the tongues that lick some lips
the shadows how they're creeping on the wall

There are those nights we want to rip our skin off
just to feel that we are we are still alive
all angels left us left us all alone
there are those nights we can no longer wait
for an accident love or lover
we are the lost ones searching for a home

I see their faces hollow smiles
I see the shadows on the tiles
Dancing.....on the wall

Not even when they kiss or when they touch each other with their hands
not even then they stop the dance
erotic nightmare all the bodies are so wet so beautiful
so hot so shivering lost in trance

There are those nights we want to rip our skin off
just to feel that we are we are still alive
all angels left us left us all alone
there are those nights we can no longer wait
for an accident love or lover
we are the lost ones searching for a home

I see their faces hollow smiles
I see the shadows on the tiles
Dancing.....on the wall

I know we're lost because the world is cold and love has died
we're tired we can no longer bleed
so we shut out the day exuding all the madness and decay
come on there is no time to sleep

There are those nights we want to rip our skin off
just to feel that we are we are still alive
all angels left us left us all alone
there are those nights we can no longer wait
for an accident love or lover
we are the lost ones searching for a home

I see their faces hollow smiles
I see the shadows on the tiles
I see them rise I see the fall
I see them dancing on the wall

Dancing on the wall

3. Танцующие

Я вижу их обнаженные тела, танцующие в синих и черных огнях,
и размышляю, когда же упадет первый из них.
Я вижу широко открытые глаза и языки, облизывающие губы,
вижу тени, как они ползают по стене.

Бывают такие ночи, когда мы хотим содрать свою кожу,
чтобы только почувствовать, что мы все еще живы.
Все ангелы исчезли и оставили нас в одиночестве.
Бывают такие ночи, когда мы больше не можем ждать случайной любви или любовника.
Мы потерялись в поисках своего дома.

Я вижу их лица с пустыми улыбками,
я вижу тени на кафеле,
танцующими.. ..на стене.

Даже когда они не целуются или не прикасаются друг до друга руками,
даже когда они перестают танцевать,
эротический кошмар продолжается, все тела такие влажные и такие прекрасные,
такие горячие, трепещущие и потеряные в трансе

Бывают такие ночи, когда мы хотим содрать свою кожу,
чтобы только почувствовать, что мы все еще живы.
Все ангелы исчезли и оставили нас в одиночестве.
Бывают такие ночи, когда мы больше не можем ждать случайной любви или любовника.
Мы потерялись в поисках своего дома.

Я вижу их лица с пустыми улыбками,
я вижу тени на кафеле,
танцующими.. ..на стене.

Я знаю, что мы потеряны, потому что мир холоден и любовь умерла,
мы устали и истекли кровью.
И мы загораживаемся от всего безумства и разрушения мира.
Идем, нет времени спать.

Бывают такие ночи, когда мы хотим содрать свою кожу,
чтобы только почувствовать, что мы все еще живы.
Все ангелы исчезли и оставили нас в одиночестве.
Бывают такие ночи, когда мы больше не можем ждать случайной любви или любовника.
Мы потерялись в поисках своего дома.

Я вижу их лица с пустыми улыбками,
я вижу тени на кафеле.
Я вижу их поднимающимися и падающими,
я вижу их танцующими на стене,

Танцующими на стене…

Gehöre mir ganz allein
Ich will der Eine sein
Du bist mir wert und teuer
komm her lass mich das Feuer sein
Gehöre mir, mir ganz allein

Die Haut so zart und weiß
Die Stirn vom Atem heiß
komm mach dir keine Sorgen
Bleib bei mir bis der Morgen graut
ich leck das Salz von deiner Haut

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte bitte ja
Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!
Worte weich wie Haut
Küss mich, küss mich, küss mich!
Und Worte hart wie Stahl

Gehöre mir ganz allein
Ich will dein Alles sein
Du bringst mir tausend Wonnen
Die Augen sind mein Sonnenschein
Gehöre mir, mir ganz allein

Komm her, mir ist so kalt
die Nacht wird langsam alt
Ich will Dir alles geben
Du bist was mich am Leben hält
Du bist das schönste auf der Welt

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte bitte ja
Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!!
Worte weich wie Haut
Küss mich, küss mich, küss mich!
Und Worte hart wie Stahl

Wieder
Wieder

Küss mich, küss mich, küss mich

4. Целуй меня

Будь только моей.
Я хочу быть единственным.
Ты мне важна и дорога,
Иди сюда, позволь мне быть огнём,
Будь моей, и только моей.

Кожа так нежна и бела,
Лоб горячий от дыхания.
Приди и не беспокойся ни о чём,
Останься со мной до утренней зари,
Я буду слизывать соль с твоей кожи.

Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
О, пожалуйста, пожалуйста, да!
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
О, пожалуйста, ещё раз!
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
Слова, мягкие, как кожа,
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
И слова, твердые, как сталь.

Будь только моей.
Я хочу быть для тебя всем.
Ты приносишь мне тысячи наслаждений,
Твои глаза - мой солнечный свет.
Будь моей, и только моей.

Иди сюда, мне так холодно.
Ночь медленно стареет.
Я хочу отдать тебе всё,
Ты - то, что заставляет меня жить,
Ты - самое прекрасное, что есть на свете.

Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
О, пожалуйста, пожалуйста, да!
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
О, пожалуйста, ещё раз!
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
Слова, мягкие, как кожа,
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
И слова, твердые, как сталь.

Снова
Снова

Целуй меня, целуй меня, целуй меня...

Now - You will be mine
this is my time
to start a great incision
There - can only be
the light or me
so make up your decision

Black Wings I spread wide open
wipe off the cruel sun
my pale face is the moon and
let my children come

Sing child sing child
better join us sing child
sin child sin child
to make the darkness come

I - breathe in the light exhale the night
kneel down and pledge allegiance
I - will let you burn and in return
I need your full obediance

My sweat will form the new stars
I stain the sky with white
My children dance and sing
with joy and with delight

Sing child sing child
better join us sing child
sin child sin child
to make the darkness come

Sing child sing child ...

5. Пой дитя

Отныне ты будешь моим.
Настал мой час
Начать великий перелом.
В нём могут быть
Либо свет, либо я,
Так что принимай решение.

Я расправляю чёрные крылья,
Чтобы закрыть жестокое солнце.
Моё бледное лицо - это луна.
И пусть придут мои дети.

Пой, дитя, пой, дитя,
Лучше присоединись к нам и пой.
Греши, дитя, греши, дитя,
Чтоб наступила тьма.

Я вдыхаю свет, а выдыхаю тьму.
Встаю на колени и заверяю тебя в своей преданности.
Я позволю тебе гореть, а взамен -
Мне нужно твое полное повиновение.

Мой пот создаст новые звёзды,
И я окроплю небо белым.
Мои дети танцуют и поют
С наслаждением и восхищением.

Пой, дитя, пой, дитя
Лучше присоединись к нам и пой.
Греши, дитя, греши, дитя,
Чтоб наступила тьма.

Hier unten auf den Kacheln
bot ich dir Leckereien
Erst kamen wir zusammen
und jetzt gehst du ganz allein
Ich hab dich angelächelt
und erwartete den Lohn
dann hast du mich eingewickelt
in einer Kettenreaktion

Und nun lieg ich ganz gebunden
und die Fliesen sind schon naß
denn es tropft aus hundert Wunden
meine Haut wird langsam blaß
Meine haut hab ich so teuer
dir verkauft wie möglich war
dafür branntest du mit Feuer
so weich und hart wie Wachs in meinem Haar

Teach me love or teach me war
-teach me war
Roses on the bathroomfloor
-teach me war
Teach me love and teach me war
-teach me more
Teach me all and teach me more
-teach me war

Jetzt häng ich hier in den Seilen
und ich seh gestochen scharf
es steht auf des Messers Schneide
ob ich wieder gehen darf
Ja, du hast mich festgenagelt
und in dieser Disziplin
hast du mich ganz klar geschlagen
und du zwangst mich in die auf den Knien

Kann mich nicht rührn kann dich nur bitten
und du zeigst mir deine Macht
Doch da hab ich mich geschnitten
Ja da habe ich gelitten

Teach me love or teach me war...

6. Научи меня войне

Здесь внизу, на кафеле
я предлагал тебе лакомства.
Лишь недавно мы пришли вместе,
а теперь ты уходишь одна.
Я улыбался тебе
и ожидал награды
Тогда ты одурачила меня,
втянув в цепную реакцию.

И теперь я лежу, весь связанный,
а плитки кафеля уже влажные,
потому что на них капает из сотен ран,
моя кожа медленно бледнеет.
Я продал тебе свою кожу
так дорого, как только было возможно,
взамен ты обжигала меня огнём
так мягко и жестко, как воск в моих волосах

Научи меня любви или научи меня войне
-научи меня войне
Розы на полу в ванной
-научи меня войне
Научи меня любви или научи меня войне
-научи меня большему
Научименя всему и научи меня ещё большему
-научи меня войне

Теперь я подвешен здесь на веревках,
и совершенно ясно вижу,
что на острие ножа находится то,
смогу ли я снова ходить по земле.
Да, ты меня надёжно пригвоздила
и в этом поединке
ты совершенно ясно победила меня
и принуждаешь встать на колени.

Научи меня любви или научи меня войне
-научи меня войне
Розы на полу в ванной
-научи меня войне
Научи меня любви или научи меня войне
-научи меня большему
Научименя всему и научи меня ещё большему
-научи меня войне

Не могу пошевелиться, могу лишь молить тебя
и ты показываешь мне свою мощь.
Но я ошибся
и вот пострадал

Научи меня любви или научи меня войне...

You're the master we are tools
We follow your star we are the ship of fools

How can you ask whether I still love you
you know there will be no answer as we know that I do
Some mistakes one never wants to learn from and he can?t
didn't you listen didn't you care don't you understand

I've got a song for the fools
for all the imbeciles
You're the master we are tools
We follow your star we are the ship of fools

I didn't fall in love it was love that fell on me
It just happend you just happened hard and suddenly
Some mistakes one never wants to learn from and he can?t
didn't you listen didn't you care don't you understand

I've got a song for the fools
for all imbeciles
You're the master we are tools
We follow your star we are the ship of fools

7. Гимн глупцов

Ты господин, а мы инструменты,
мы – слуги твоего светила, мы – восторженная команда.

Как ты можешь спрашивать, люблю ли я тебя по прежнему?
Ты же знаешь, ответа не последует, и мы оба знаем, что это так.
На некоторых ошибках не хочется и не получается учиться.
Ты что, не слушала, тебе разве все-равно, ты не понимаешь?

У меня есть песня для глупцов,
для всех слабоумных.
Ты господин, а мы инструменты,
мы – слуги твоего светила, мы – восторженная команда.

Я не влюбился, это любовь напала на меня,
это случилось, ты возникла жестоко и неожиданно
На некоторых ошибках не хочется и не получается учиться.
Ты что, не слушала, тебе разве все равно, ты не понимаешь?

У меня есть песня для глупцов,
для всех слабоумных.
Ты господин, а мы инструменты,
мы – слуги твоего светила, мы – восторженная команда.

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in Deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
wenn ich alles vor mir seh
als ob es letzte Nacht gewesen, sternenklar

Deine Haut und Stolz bleibt mir schon lang nicht mehr
Ich gäbe alles für ein Zaubermittel her
Eins das dich mich lieben macht
Länger als nur eine Nacht
Doch meine Arme und die Nächte bleiben leer

Nur dieses eine mal noch schenk mir Kraft für einen neuen Tag
Ich stehe nackt und hilflos vor dem morgen nie war ich so stark
Nur einen Tag noch Kraft und ich rei? alle Mauern um mich ein
Nur wer sich öffnet für den Schmerz läßt auch die Liebe mit herein

Will ich es greifen ist es schon nicht mehr da
Niemand war mir jemals ferner und so nah
Nicht mal Stille sagt wie tief
Wie ein ungeschickter Brief
Was zerbrach als ich in Deine Augen sah

Auch dieser Brief bleibt ungeschickt von mir
das schönste Lied schrieb ich nicht auf Papier
Ich schrieb es in Dein Gesicht
mit den Fingern, siehst du nicht
was mein Mund Dir hinterlie?
Schau auf deine Haut und lies
Such wo meine Zunge war
Such mein Lied in deinem Haar
Willst Du mein Gefuhl verstehen
Mu?t Du Dich in Dir ansehen
Schlie? die Augen und Du siehst ich bin in Dir

Ich breite meine Arme aus empfange Dich komm an mein Herz
Ich heile Dich laß einfach los und gib mir Deinen ganzen Schmerz
Renn einfach weg, lauf vor mir fort, lebe Dein Leben ohne mich
Wo immer Du auch hingehst wartet meine Liebe schon auf Dich

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond schien so sanft in Deinem Haar
Wenn Du mich nicht siehst bin ich
einfach nicht mehr wesentlich
lose mich auf wie Schnee vom vergangenen Jahr

8. И мы танцевали (Неотправленные любовные письма)

И мы танцевали в прошлогоднем снегу,
Луна нежно искрилась в твоих волосах...
Но мне едва ли больнее сейчас,
Когда я вижу всё прошедшее перед собой,
Чем было больно в последнюю ночь, звездную ночь

Твоя кожа и гордость давно уже больше не со мной.
Я отдал бы всё за волшебное зелье,
Которое заставило бы тебя любить меня
Дольше, чем всего лишь одну ночь,
Но мои объятия и ночи остаются пустыми.

Только ещё один этот раз подари мне силу для нового дня
Я стою обнаженный и беспомощный перед завтрашним днем, никогда не был я так силен,
Еще бы силы только на один день, и я разрушу все стены вокруг меня,
Только тот, кто открывается для боли, впускает вместе с нею и любовь.

Я хочу поймать это, но его уже нет здесь,
(вольный: я хочу остановить это, но все уже прошло)
Никто не был мне когда-либо так далёк, но и так близок.
Даже тишина не скажет, как глубоко было то
Что, как неотправленное письмо,
Разбилось, когда я заглянул в твои глаза.

И это письмо тоже останется неотправленным
Самую прекрасную песню я писал не на бумаге,
Я писал ее на твоем лице,
Своими пальцами, ты не видишь,
Что мои губы оставили тебе после себя.
Посмотри на свою кожу и прочти,
Ищи там, где был мой язык,
Ищи мою песню в своих волосах,
Если ты хочешь понять мои чувства,
Ты должна заглянуть внутрь себя,
Закрой глаза, и ты увидишь – я в тебе.

Я раскрываю свои объятия, встречаю тебя, войди в моё сердце,
Я исцелю тебя, просто отпусти и отдай мне всю свою боль.
Уходи прочь, убегай от меня, живи своей жизнью без меня,
Куда бы ты не отправилась, моя любовь уже ждет тебя там.

И мы танцевали в прошлогоднем снегу
Луна сияла так нежно в твоих волосах,
Если ты не видишь меня,
То я просто больше не существую,
Я таю, как снег уходящего года…

I stand inside the ruins of my life
and try to make a picture of the pieces
I'm searching for myself inside myself
got to get out of here
I have to get those people out of my head
Knockin up my brain and can't tear my mind
Please god help me
To get out of hell
To get those people out of my head
Of my head
Burnin worms inside my head
Inside my body
Callin' my name
Dirty eagles in my skies
I never was
I'll never be
I'm insane (3x)

Where in my while
my while
I'm going insane
Please let me out of here
God let me out
I wanna die
Let my soul be distant
Body with a cry
Can't stop running
Can't move
Can't feel
only pain
Pain

I never reach the place I want to get to
I never was allowed to live any dream
Dirty needles in my wounds
I never was
I never be
I'm insane
Darkness all around me
Inside my head
Inside my heart
Out of my hands
(Hold my hand...)
I hurt my body to forget the pain inside
I make it in the silent
Burning worms
inside my head
Inside my body
Callin' my name
Dirty needles in my skies
I never was
I never be'll
I'm insane (3x)

Where in my while
My while
I'm going insane
Please let me out of here
God let me out
I wanna die
Let my soul be distant
Body with a cry
Can't stop running
Can't move
Can't feel
Only pain
Pain (3x)

Sing Child
Sing Child
Sing Child
Sing .....

Pain.....

(Where do they go?).....

On the walls I see them dancing... (многократно)

I stand inside the ruins of my life
It should no wall
Please god let me out
Out of hell
Mother
Father
Why am I going insane?

Hell (5x)

9. Ослепленный

Я стою среди руин моей жизни
и пытаюсь собрать картину из обломков.
Я ищу себя внутри себя
и должен выбраться отсюда.
Мне нужно выкинуть тех людей из головы,
я пытаюсь достучаться до своего мозга и не могу прорваться сквозь свой разум.
Пожалуйста, Боже, помоги мне
выбраться из ада,
выкинуть тех людей из моей головы,
вон из моей головы.
Горящие черви в моей голове,
в моём теле,
зовут меня по имени.
Грязные орлы в моём небе
Меня никогда не было
Меня никогда не будет
Я безумен (3х)

Где в моё время
моё время?
Я схожу с ума.
Пожалуйста, выпустите меня отсюда!
Боже, выпусти меня,
я хочу умереть.
Позволь моей душе
с криком отделиться от тела.
Не могу остановиться
Не могу двинуться
Не могу чувствовать
Только боль
Боль.

Мне никогда не достичь места, куда я хочу добраться.
Мне никогда не позволялось сделать мечту реальностью.
Грязные иглы в моих ранах.
Меня никогда не было
Меня никогда не будет
Я безумен.
Тьма всюду вокруг меня,
в моей голове,
в моём сердце,
из моих рук.
(Возьми меня за руку...)
Я раню своё тело, чтобы забыть о боли внутри.
Я делаю это в тишине.
Горящие черви
в моей голове,
в моём теле,
зовут меня по имени.
Грязные иглы в моём небе
Меня никогда не было
Меня никогда не будет
Я безумен (3х)

Где в моё время
моё время?
Я схожу с ума.
Пожалуйста, выпустите меня отсюда!
Боже, выпусти меня,
я хочу умереть.
Позволь моей душе
с криком отделиться от тела.
Не могу остановиться
Не могу двинуться
Не могу чувствовать
Только боль
Боль.

Пой, Дитя
Пой, Дитя
Пой, Дитя
Пой...

Боль.....

(Куда они уходят)...

Я вижу их танцующими на стенах...

Я стою среди руин моей жизни
Не должно быть стен
Пожалуйста, Боже, выпусти меня
из ада.
Мама,
Папа,
почему я схожу с ума?

©iloverock
©Athras
©Feuervogel

GermanRock.ru
2007