1. Wind
Spürst du, spürst du wie der Wind
Die Wolllust bringt
Spürst du, spürst du wie das Blut
Durch die Adern rinnt
Fühlst du, fühlst du
Wie er singt

Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Der Wind, der Wind treibt mich dorthin
Der Wind, der Wind bleibt mir im Sinn
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin

Hörst du, hörst du wie sie singt
Die Nachtigall
Hörst du, hörst du das wilde Lied
Vom Sündenfall
Fühlst du, fühlst du
Wie er klingt

Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Der Wind, der Wind treibt mich dorthin
Der Wind, der Wind bleibt mir im Sinn
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin

Wenn die kalten Stürme dann
Laub und Schnee zusammenfegen
Und man vor dem Winterschlaf
Noch einmal voll ins Schwarze traf
Was gibt es Schöneres als im Feuerschein
Mit der Liebe eins zu sein...

Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Der Wind, der Wind treibt mich dorthin
Der Wind, der Wind bleibt mir im Sinn
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin

2. Ai vis lo lop
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar

Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar

Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l'annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Aqui triman tota l'annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar

Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l'aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

3. Vollmond
Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über's Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint

Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über's Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid

Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über's Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

Komm, komm, komm, komm, komm,
Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über's Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

4. Herr Mannelig
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

5. Kein Sturm hält uns auf
Du und ich,
zusammen sind wir im Schoss der Meere gebor'n,
Wir zusammen du und ich,
zu einer Welle auserkor'n

Kein Sturm hält uns auf,
Kein Berg zu hoch,
Kein Weg zu weit,
Der Fluss fließt den Lauf,
Das Feuer brennt in Ewigkeit,

Du und ich,
zusammen sind wie Vater uns Sohn vereint
Wir zusammen du und ich,
im Buch der Lieder da steht die Zeit

Kein Sturm hält uns auf,
Kein Berg zu hoch,
Kein Weg zu weit,
Der Fluss fließt den Lauf,
Das Feuer brennt in Ewigkeit,

Kein Sturm hält uns auf,
Kein Berg zu hoch,
Kein Weg zu weit,
Der Fluss fließt den Lauf,
Das Feuer brennt in Ewigkeit,

Kein Sturm hält uns auf,
Kein Berg zu hoch,
Kein Weg zu weit,
Der Fluss fließt den Lauf,
Das Feuer brennt in Ewigkeit

6. Pavane
Instrumental

7. Rotes Haar
Im Sommer war das Gras so tief,
Dass jeder Wind daran vorüber lief.
Ich habe da dein Blut gespührt
Und wie es heiß zu mir herüber rann.

Du hast nur mein Gesicht berührt,
Da starb er einfach, der harte Mann,
Weil's solche Liebe nicht mehr gibt.
Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt.

Im Feld, den ganzen Sommer war
Der Mohn so rot nicht, wie dein rotes Haar.
Jetzt wird es abgemäht, das Gras.
Die bunten Blumen sind auch dahin.

Und wenn der rote Mond so blaß geworden ist,
Dann hat es keinen Sinn,
Dass es noch weiße Wolken gibt.
Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt.

Du sagst, dass es bald Kinder gibt,
Wenn man sich in dein rotes Haar verliebt.
So rot wie Mohn! So weiß wie Schnee!
Du bleibst im Winter auch mein rotes Reh.

Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt!

8. Omnia Sol Temperat
Omnia sol temperat
Purus et subtilis
Novo mundo reserat
Faciem Aprilis
Ad amorem properat
Animus herilis
Et iocundis imperat
Deus puerilis

Ama me fideliter
Fidem meam nota
De corde totaliter
Et Ex mente tota

Rerum tanta novitas
In sollmenti vere
Et veris auctoritas
Iubet nos gaudere
Vices prebet solitas
Et in tuo vere
Fides est et probitas
Tuum retinere

Ama me fideliter ...

Немецкий перевод:
Sonnengottes reinstes Licht
Wandelt alle Wesen
Des Aprilis Angesicht
Lässt die Welt genesen
Zu Cupido neigen sich
Aller Männer Sinne
Alle Schönen beugen sich
Jungem Gott der Minne

Liebe mich von Herzen treu
Sieh, wie ich dich minne
Du erfüllest stets aufs neu
Alle meine Sinne

Will die Welt im Frühlingshauch
Ihren Glanz erneuen
So gebietet Frühling auch
Dass wir beid uns freuen
Wandeln wir den alten Pfad
Frühling deiner Wangen
Gib mir treuen guten Rat
Ihm nur anzuhangen
Liebe mich von Herzen treu ...

9. Küss mich
Ich weiß, ich weiß wie du heißt
Ich weiß, ich weiß was du treibst
Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen
Ich bin von deinem Anblick besessen
Ich weiß, ich weiß wie du fühlst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch das Schlüsselloch werd ich mich schleichen
Um in deine Seele zu beißen
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

Ich weiß, ich weiß wie du schläfst
Ich weiß, ich weiß wie du gehst
Meine Säfte bringst du zum Kochen
Ich komm auf allen vieren gekrochen
Ich weiß, ich weiß wie du riechst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch die Wände wird ich mich recken
Um mich in dir einzubetten
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

Küss mich
Küss mich
Nur einmal

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

10. Spielmannsfluch
Es war einmal ein König
An Land und Dingen reich
Der saß auf seinem Throne
Finster und bleich

Was er sinnt ist Schrecken
Was er blickt ist Wut
Was er spricht ist Geißel
Was er schreibt ist Blut

Einst zog zu diesem Schlosse
ein edles Sängerpaar
Einer schwarze Locken
der Andere grau von Haar
Der Graue sprach zum Jungen:
Sei bereit, mein Sohn
Spiel die besten Lieder
Stimm an den vollsten Ton

Es regnet - es regnet Blut!
Es regnet - den Spielmanns Fluch!
Es regnet - es regnet Blut!
Es regnet - den Spielmannsfluch!

Es spielen die beiden Sänger
im hohen Säulensaal
Auf dem Throne sitzt
das Königspaar
Der König so prächtig
Wie blutiger Nordenschein
Die Königin so süß
Wie der Sonnenschein

Sie singen von Lenz
Liebe, Heiligkeit
Sie zerfloss in Wehmut
Lust war auch dabei
Ihr habt mein Volk geblendet
Verlangt ihr nun mein Weib?
Der König schreit wütend
Er bebt am ganzen Leib

Es regnet - es regnet Blut!
Es regnet - den Spielmanns Fluch!
Es regnet - es regnet Blut!
Es regnet - den Spielmannsfluch!

Des Königs Schwert blitzend
Des Jünglings Brust durchdringt;
Statt der goldnen Lieder
Nun ein Blutstrahl springt
Der Jüngling hat verröchelt
In seines Meisters Arm
Da schreit der Alte schaurig
Der Marmorsaal zerspringt

Du verfluchter Mörder
Du Fluch des Spielmanns Tun
Umsonst war all dein Ringen
Denn Blut befleckt dein Ruhm

Des Königs Namen meldet
Kein Lied, kein Heldenbuch
Versunken und vergessen
Das ist des Spielmanns Fluch!

Es regnet - es regnet Blut!
Es regnet - den Spielmanns Fluch!
Es regnet - es regnet Blut!
Es regnet - den Spielmannsfluch!

11. Alte Liebe
Hier steh ich
Mit deinem Herz
Ich seh dich
Mit deinem Schmerz
Hab es dir
Hab es dir entrissen
Und ich weiß
Du wirst es sehr vermissen

Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht

Weine nicht
Die Zeit vertreibt die Wolken
Weine nicht um mich
Warte nicht
Die Sonne trocknet deine Tränen
Warte nicht auf mich

Glaube mir es
Tut nicht mehr Weh
Auch wenn ich dich
So leiden seh
Also schenk ich dir
Dein Herz zurück
Geb dich frei
Für neues Glück

Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht
Alte Liebe
Alte Liebe

Weine nicht
Die Zeit vertreibt die Wolken
Weine nicht um mich
Warte nicht
Die Sonne trocknet deine Tränen
Warte nicht auf mich

Es war doch nur ein kurzer Frühling
Lenkten mich nur heiße Triebe
Doch auf dem Schlachtfeld der Gefühle
Weiß ich, was ich wirklich liebe

Weine nicht
Die Zeit vertreibt die Wolken
Weine nicht um mich
Warte nicht
Die Sonne trocknet deine Tränen
Warte nicht auf mich

12. Hiemali Tempore
Hiemali tempore
Dum prata marcent frigore
Et aque congelescunt

Concurrunt in estuario
Qui regnant cum decio
Et postquam convalescunt

Salutemus socii
Nos qui sumus bibuli
Tabernam sicco ore

Otemus alacriter
Cyphi inpleantur iugiter
Potemus solito more

Socius a socio
Ludus incitatur
Qui vestitus venerat nudus reparatur
Ei trepidant divicie
Cui paupertas semper servit libere

Hiemali tempore
Dum prata marcent frigore
Et aque congelescunt

Concurrunt in estuario
Qui regnant cum decio
Et postquam convalescunt

Socius a socio
Ludus incitatur
Qui vestitus venerat nudus reparatur

Socius a socio
Ludus incitatur
Qui vestitus venerat nudus reparatur

13. Rasend Herz
Die Saat der Liebe
Gebar das reine Kind
Mit dem Pulsschlag
Mein Herz zu rasen beginnt

Mit meinesgleichen
Ersehnte ich den Tanz
Nach Sternen greifend
Missachtend deren Glanz

Mein rasend Herz zur Faust geballt
Wird euch den Raubzug befehlen
Die klare Stimme zum Himmel schallt
Dem Schicksal das Glück zu stehlen
Mein rasend Herz
Mein rasend Herz

Ein altes Weib mir Lichter zeigt
Die ich schon immer haben wollt'
Beim Sturm des weißen Gipfels
Hab ich mein Kindsein gezeugt

Auf Knien den Wind ich anbete
Dass der Zauber nie verweht
Wenn ich betäubt daneben trete
Die Visionen in Erfüllung gehen

Mein rasend Herz zur Faust geballt
Wird euch den Raubzug befehlen
Die klare Stimme zum Himmel schallt
Dem Schicksal das Glück zu stehlen
Mein rasend Herz
Mein rasend Herz

Mein rasend Herz zur Faust geballt
Wird euch den Raubzug befehlen
Die klare Stimme zum Himmel schallt
Dem Schicksal das Glück zu stehlen
Mein rasend Herz
Mein rasend Herz

14. Liam
Lá seideadh amháin
Nuair luí sí ina theannta
Shéid an stoirm, bhris na tonnta
Lá ar bhádh a stór sa mhuir
Chaoin an ghaod oíche
Chaoin sí ina cluas
Fada amach
Chuaigh sé
Do stór caillte

Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta
Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Beidh mé agat gan mhoill

I mbád a hathair
Lán sí le h-éirí gréine
Sheol si de lá is d'oíche
D'impigh sí na Déithe
Bhí an chinnúint léi
Rinne said trócaire uirthi
Fada amuigh
Ansin bhuail sí le long

Liam, Liam…

Chaptaen, cogar anois dom
An bhfuil mo stór in bhur measc
Stróic na tonnta é thar bhord
Rug an mhuir fhián é léi
Chaoin an cailín
Chaoin sí go géar
Fada amuigh
Gur imigh a deora le mhuir

Liam, Liam...

15. Erdbeermund
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Der Klee hat uns ein Bett gemacht,
Für die erste Nacht
Da will ich sein im tiefen Tal
Dein Sterngemahl.

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib, du Weib.

Die Tage ohne dich - für mich ein Tränenmeer
Ich gab die schönsten Sommer her
Nun liegt vor mir das weite Erdbeertal
Und zeigt dem alten Straßenhund wie er mal war.

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib, du Weib.

Du hast mir deinen roten Mund aufgespart
Du hast ihn so tief für mich bewahrt
Im Erdbeertal, im Aschegrund
Ich bin so geil nach deinem Erdbeermund.

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib, du Weib.